Hojoki by Kamo no Chomei


“In this time,
my best intentions foiled,
I came to understand
my hopeless luck.

in my fiftieth spring
I retired from the world.”

“Then in winter–
It settles
just like human sin
and melts,
in atonement.”

“The hermit crab prefers a tiny shell
aware of its needs.

Ospreys live by the rocky coast
fearing the world of man.

And so with me.
I know my needs
and know the world.

I wish for nothing
and do not work
to acquire things.
Quiet is my only wish,
to be free from worry
happiness enough.”

some of my favorite stanzas in the Hojoki




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s